Поиск по этому блогу

воскресенье, 11 февраля 2018 г.


На ошибках люди учатся или топ-12 ошибок новичков:


1. Времена группы Simple: Игнорирование глагола "be" (быть) в настоящем времени. У нас этот глагол используется только в прошедшем и будущем времени: "Я была у врача.", "Я буду на работе во вторник." В настоящем времени мы его не применяем. Мы говорим: "Ему - 10 лет.", "Она - студентка." А англичане подходят к этому по-другому. Им нужен глагол, потому что без него английское предложение просто не может существовать. И если в Вашем предложении в настоящем времени никакого другого глагола нет, тогда, может, есть смысл поставить глагол "be"? Например:
Предложение: Ей - 17 лет.
Ошибка: She 17 years old. Правильно: She is 17 years old.
Предложение: Он - мой брат.
Ошибка: He my brother. Правильно: He is my brother.
2. Времена группы Simple: Глагол "have" (иметь). Например:
Предложение: У меня есть машина.
Ошибка: Me is a car. Правильно: I have a car. (это реальные примеры из жизни)
Предложение: У него есть дом.
Ошибка: He have a house. Правильно: He has a house.
3. Времена группы Simple: "have" vs "have got" (иметь). Например:
Предложение: У них нет много друзей.
Ошибка: They haven't many friends. Правильно: They haven't got many friends. They don't have many friends.
Предложение: У нее не осталось кофе.
Ошибка: She hasn't any coffee left. Правильно: She hasn't got any coffee left. She doesn't have any coffee left.
Правда, справедливости ради, надо отметить, что иммигранты и другие люди, изучающие английский язык, настолько часто делают эту ошибку, что форма haven't или hasn't стала часто применяться на равнее с haven't got и hasn't got.
4. Времена группы Simple: настоящее время - забывают добавлять окончание. Например:
Предложение: Мой сын ходит в школу.
Ошибка: My son go to school. Правильно: My son goes to school.
Предложение: Венди работает инженером.
Ошибка: Wendy work as an engineer. Правильно: Wendy works as an engineer.
5. Времена группы Simple: забывают о формировании отрицаний и вопросов. Например:
Предложение: Она мне не помогла.
Ошибка: She not helped me. Правильно: She didn't help me.
Предложение: После вечеринки мы пошли домой.
Ошибка: We go home after the party. Правильно: We went home after the party.
Предложение: Они тебе вчера позвонили?
Ошибка: They called you yesterday? Правильно: Did they call you yesterday?
Предложение: Она нечасто плавает.
Ошибка: She don't swim very often. Правильно: She doesn't swim very often
Предложение: Он ходит в школу?
Ошибка: He goes to school? Правильно: Does he go to school?
6. Времена группы Simple: забывают о формах глагола. Например:
Ошибка: She didn't got good marks at school. Правильно: She didn't get good marks at school.
Ошибка: He doesn't works at school. Правильно: He doesn't work at school.
Ошибка: She were at home. Правильно: She was at home.
7. Времена группы Continuous: забывают использовать глагол "be" или добавлять окончание "ing" к глаголу. Например:
Ошибка: I am swim. Правильно: I am swimming.
Ошибка: She writing a book. Правильно: She is writing a book.
Ошибка: They were sleep all day yesterday. Правильно: They were sleeping all day yesterday.
Ошибка: We will flying at this time tomorrow. Правильно: We will be flying at this time tomorrow.
8. Времена группы Perfect: забывают добавить "have/has" или поставить глагол в третью форму. Например:
Предложение: Она это сделала.
Ошибка: She done this. Правильно: She has done this.
Предложение: Я написал email.
Ошибка: I have wrote an email. Правильно: I have written an email.
9. Времена группы Perfect: используют это время даже с четко обозначенным прошедшим временем, которое не имеет отношение к сегодняшнему дню. Например:
Предложение: Они мне вчера позвонили.
Ошибка: They have called me yesterday. Правильно: They called me yesterday.
Предложение: Я нашел ключи. Они у меня в кармане.
Ошибка: I found my keys. They're in my pocket. Правильно: I have found my keys. They're in my pocket.
10. Времена группы Perfect: не используют, когда говорят о длительных незаконченных действиях, связанных с сегодняшним днем. Например:
Предложение: Я живу в Киеве всю свою жизнь.
Ошибка: I lived in Kiev for all my life. Правильно: I have been living in Kiev for all my life.
11. Времена группы Continuous и Perfect Continuous: используют в длительной форме те глаголы, которые в ней не используются.Например:
Предложение: Я думаю, ты неправ.
Ошибка: I am thinking you are wrong. Правильно: I think you are wrong.
Предложение: Она тебя слышит.
Ошибка: She is hearing you. Правильно: She hears you. Или She is listening to you. (Она слушает тебя).
12. Будущее время: используют в условных предложениях после союзов "if/when/as soon as/ in case" и т.д. Например:
Предложение: Я приду тебя проведать, если у меня будет время.
Ошибка: I will come to see you if I will have time. Правильно: I will come to see you if I have time.
Предложение: Они бы позвонили нам, если бы были дома.
Ошибка: They would call us if they would be at home. Правильно: They would call us if they were at home.


четверг, 8 февраля 2018 г.


Конструкция I wish.


Third conditional. Правило.



вторник, 4 апреля 2017 г.

суббота, 11 марта 2017 г.

Вспомогательные конструкции:

In a word... Одним словом ...
In a nutshell ... Одним словом ...
In short ... Короче ...
To make a long story short... Короче говоря ...
Summing it up ... Подводя итог ...
So, to sum it up ... Итак, подводя итог ...
In conclusion... В заключение ...
To crown it all ... В довершении всего ...
It is important to note that ... Важно отметить, что ...
It is vital to note that ... Стоит отметить, что ...
It's important to remember that ... Важно помнить, что ...
An important point is that ... Важным является то, что ...
What's worse ... Что хуже...
It turned out Случилось так, что ...
It is no great surprise that... Не удивительно, что ...
On the one hand, ..., on the other hand, ... С одной стороны ..., с другой стороны ...
Luckily / Fortunately / Unfortunately... К счастью / К счастью / К сожалению...
This plays a key / vital / prominent / important / major role in ... Это играет ключевую / жизненную / видную / важную / главную роль в ...
It's well known that ... Известно, что ...
So far as we know ... Насколько нам известно ...
As for ... Что касается ...
Concerning ... Что касается ..
As a matter of fact ... Что касается ...
Actually ... Фактически...
The fact is ... Дело в том, что ...
Speaking of... Говоря о ...
Regarding... Относительно ...
The thing is ... Дело в том, что ...
The trouble is ... Проблема в том, что ...
The point is ... Суть в том, что ...
It is not surprising that... Не удивительно, что ...
It goes without saying that... Само собой разумеется, что ...
It's self-evident that... Само собой понятно, что ...
Moreover... Более того ...
What's more ... Более того ...
Besides... Кроме того ...
In addition ... К тому же...

пятница, 10 марта 2017 г.

It was quite a job — пришлось поработать.
It's no go — безнадёжное дело.
It's no good — Ничего хорошего.
It's not up to the mark — Это не на должном уровне.
Let smb down — подводить.
Make a fortune — разбогатеть.
Make good — выполнить успешно что—либо.
Make headaway — добиться прогресса.
Make one's way — пробивать путь.
Make the grade — добиваться успеха.
Make use of — извлечь пользу.
Next time lucky — В следующий раз повезёт.
On the nose — в точку.
On the right track — на верном пути.
Shit happens — Всякое дерьмо бывает.
Sink or swim — Была не была.
Stand a chance — иметь шанс.
Do well — достичь успеха.
Down and out — дела из рук вон плохо.
Get a grip on smth — совладать.
Get into trouble — нажить неприятности.
Get nowhere / not get anywhere — не продвинуться в чём — либо.
Get the worst of it / have the worst of it — потерпеть неудачу.
Give way to — уступить, поддаться.
Go / get far — далеко уйти, в прямом и переносном смыслах.
Go to waste — идти насмарку.
Go up in smoke — исчезнуть как дым.
Golden opportunity — блестящая возможность.
Good for nothing — ни на что не годный.
Good fortune — счастливый случай.
Good job! — Молодец, хорошо сделано!
I shall never get over it — Я не переживу этого.
In trouble with — иметь проблемы, связанные.
In vain — без толку.
It could have been worse — Могло быть и хуже.
It didn't work out — Ничего не вышло.
It is in the bag — Дело в шляпе.
It leaves much to be desired — Оставляет желать лучшего.
It serves you right — Так тебе и надо.
It was a failure — Это был провал.
It was a great fun — Было весело.
It was a success — Результат был успешный.
It was no fun — Ничего смешного.