Английские идиомы на каждый день

kick-off - начинать
bytheway (между прочим)
in short(вкратце)
on the onehand (с одной стороны)
it doesn’t matter (это неважно)
As drunk as a lord - "пьян в стельку"
«it does you credit» «это делает вам честь»
«things happen» «всякое бывает»
«Did I get you right?». «я вас правильно понял?"
«a peeping Tom», «a copy cat»? - подражатель
«black sheep» - белая ворона
to be down in the mouth (повесить нос)
to have a finger in every pie (в каждой бочке затычка)
to pay through thenose (платить втридорога)
to say something tongue-in-cheek – говорить насмешливо, с иронией.
to trail one’s coat (нарываться на неприятности)
to talk through one’s hat (молоть чепуху)
to be in the bag (дело в шляпе)
to laugh up one’s sleeve (тайком смеяться над кем-либо).
to keep on at a person разг. — беспрестанно бранить кого-л.
to keep oneself to oneself — быть замкнутым, необщительным; сторониться людей, избегать общества
to keep up with the Joneses — жить не хуже людей
to be kept in — быть оставленным после уроков (о школьнике)